滑铁卢华人, 水城百事论坛
＋ 发帖 登录 注册

20 条回复

最早 最新 最高分
算术验证码图片换一张
支持 [b]粗体[/b] [img]图片地址[/img] [url]链接[/url]
  • 0华西不高兴 22 天前 #1552435
    谁把kitchener翻译成基奇纳的?音译怎么能用多音字?
    回复
    • 0匿名 22 天前 #1552438
      那翻译成啥好？厨房人如何?
      回复
    • 0匿名 21 天前 #1552456
      我当年用金山词霸的时候，滑铁卢被翻译成“厨具制造业的郊区”
      回复
      • 0匿名 21 天前 #1552467
        这个有点扯
        回复
      • 0匿名 21 天前 #1552529
        香港人翻译成窝打老
        回复
        • 0匿名 21 天前 #1552540
          歧视意味明显。佬这个词在广东话就是歧视
          回复
          • 0匿名 21 天前 #1552541
            咸湿佬。
            回复
          • 0匿名 21 天前 #1552550
            也不全是，大佬就不是。
            回复
            • 0匿名 21 天前 #1552591
              大佬，好像也不是褒义词。只是屮蛋中国文化，对强势的卑媚，极力美化这个词而已。
              回复
              • 0匿名 21 天前 #1552592
                中国文化屮蛋，中国人也不咋地，流行自称屌丝。你能怎么评价呢？
                回复
          • 0:-D 21 天前 #1552585
            钓鱼佬？
            回复
        • 0匿名 21 天前 #1552590
          士刁大道是哪里
          回复
          • 0匿名 21 天前 #1552595
            Steeles Ave. 还有活湃路，羊粪池
            回复
            • 0匿名 21 天前 #1552598
              著名的粪池大街是哪里。
              回复
              • 0匿名 21 天前 #1552601
                Finch Ave。羊粪池就是Yonge-Finch，泡菜城
                回复
              • 0哈哈哈哈， 羊粪池还好点，有思密达欧巴 21 天前 #1552609
                这个一直是谴责老移民原因，没来以前看他们的照片 落日余晖中，西向逆光拍著名的 “芬治大道”，由远及近的小汽车了满是浪漫与快乐；费劲来了加拿大，“芬治大道”就变成了房东嘴里的“粪池大街”，3000号里的成功人士原来都是穷鬼失业者，妓女，剃头匠。
                回复